W 2010 roku obroniłam tytuł Magistra Filologii Angielskiej na Uniwersytecie Opolskim. Jestem także absolwentką Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych TRANSLA w Sosnowcu, gdzie miałam okazję szlifować warsztat tłumacza tekstów specjalistycznych (prawo, finanse, medycyna, technika, etc.), a 180 godzin spędzonych w kabinach zaowocowało mocnymi podstawami do pracy tłumacza ustnego.
Dzięki moim umiejętnościom językowym i zdobytej wiedzy, prowadzę szkolenia językowe skierowane do osób dorosłych. Pomagam przede wszystkim w przyswajaniu języka specjalistycznego, "przełamaniu się" do płynnej komunikacji w języku obcym, a także rozwiązywaniu problemów językowych. Tłumaczenia wykonuję od 2008 roku, ale moją pasją stały się one dopiero po studiach, gdy w ramach pracy w firmie deweloperskiej poznałam prawdziwą moc dobrze dobranego słowa. Tam też narodziła się moja fascynacja rynkiem nieruchomości.Kiedy nie pracuję, wyjeżdżam w góry, gram w gry planszowe i próbuję wychować dwa rozbrykane kocury. |
Dlaczego warto się ze mną uczyć?
Sama uczę się językówJako dorosła osoba nauczyłam się j. hiszpańskiego (moim celem jest mówić po hiszpańsku tak jak po polsku, więc jeszcze nad tym językiem pracuję, ale cel już blisko). Testowałam i nadal testuję różne metody i narzędzia do nauki języków i doskonale wiem jak działają w praktyce. Podpowiem co robić, żeby osiągnąć rezultaty, bo sprawdzam na sobie na co warto poświęcić czas.
|
Cenię czasDoskonale zdaję sobie sprawę z tego, jak cennym aktywem jest czas. Staram się nie trwonić własnego i obiecuję, że będę szanować Twój. Zrobię wszystko aby zarówno to, co robimy na zajęciach, jak i zadania domowe były jak najbardziej efektywne. Będę Ci również proponować rozwiązania mobilne, z których możesz korzystać przez klika minut każdego dnia, a które przyniosą Ci wiele korzyści.
|
Jestem konsekwentnaKiedy ktoś mnie pyta jak ma uczyć się języka obcego, żeby w końcu zobaczyć postępy, to mam prostą receptę: UCZYĆ SIĘ. Wiem, że to nie jest odpowiedź, którą chcemy usłyszeć. Ja mówię po angielsku i hiszpańsku, bo konsekwentnie pracowałam nad poprawą znajomości tych języków. Jeśli jesteś osobą, która ma tzw. słabą silną wolę, to właśnie znalazłaś/eś sobie lektora, który będzie od Ciebie wymagał.
|